ずっとブログを書いていないな、と気づいたら
前回の更新から早一ヶ月が経っていました。
時の経つのは早いものです。
ブログがFacebookと連動しているので、同内容を簡略して英語でも書いてみようと思います。
最近の学校生活は変わらず忙しく、毎週末宿題に追われています。
家具などのインテリア材料のリサーチ、デザイン画等、時間のかかる課題ばかりなので大変です。
インターネットでいつものように日本のニュースをチェックしていたら、気になる件が。
定額給付金なんていうのが、日本でもばら撒かれるのですね。
オーストラリアでも経済刺激策として、税金を払っている市民に政府からお金が支払われました。
年収に応じて支払われる額が決まるのですが、低所得の私は最高額にあたるA$900が戻ってきました。
（政府からのお金は税金なので、あえて”戻ってきた”と言ってみます）
日本の12000円に比べ、なんと太っ腹なんでしょう。
役人の使途不明金を国民に割り当てれば、日本でも同額くらい給付できるだろうに。
今日のレート71円で換算して、約63000円にもなります。
予期せぬ収入なのでうれしいのですが、先日行った歯医者で初診A$200もかかりました。
オーストラリアでは歯医者は保険適用外なので、ものすごく高くなります。
また歯医者へ行かなくてはならないので、私の経済刺激先は歯医者になりそうです。
季節は冬が近く寒いので、マイロがいつも私の傍を離れません。
写真は私のひざの上で寝ていたマイロがなかなか離れてくれないところです。
The school assignments are piles on my desk. I have been spending my most time for it.
When I checked the news about Japan on the Internet,
I noticed that there was a stimulus package in Japan. They get 12000yen (roughly A$170).
Australia provide A$900 each, so here is more generous!
I spent A$200 for the dentist, and I need to see the doctor again.
I am going to stimulate his pocket, I guess.
The picture is my clingy Milo.
